Split payment orchestration